Swarm (2023)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een afgelegen eiland ergens in een zee van Noord-Europa. Een gezin van vier woont hier al meer dan tien jaar en perfectioneert de kunst van het overleven. Ze waren naar een eiland verhuisd om te ontsnappen aan een vallende beschaving, om in vrijheid te leven, dicht bij de natuur. Maar dingen kunnen niet worden opgelost door simpelweg aan de wereld te ontsnappen, en er ontstaan problemen wanneer de Moeder weer zwanger wordt. Bovendien komt de winter eraan. Het lijkt erop dat de enige oplossing het verlaten van het eiland is, maar dit stuit op ernstige kritiek van de Vader, die de plek als de enige veilige haven op aarde ziet. Zullen de anderen de moed vinden om tegen de Vader op te komen? Kan hun familie overleven wat er daarna komt? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Swarm |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A secluded island somewhere on a seas of the Northern Europe. A family of four has lived here for over ten years, perfecting the art of survival. They had moved onto an island to escape a falling civilization, to live in freedom, close to nature. But, things can’t be solved by simply escaping the world, and problems arise when the Mother becomes pregnant again. Moreover, Winter is coming. It seems the only solution is in leaving the island, but this meets with stern dissent from the Father, who sees the place as the only safe haven on earth. Will the others find the courage to stand up to the Father? Can their family survive what comes next? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rój |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rodzina od dziesięciu lat żyje na odizolowanej od rzeczywistości wyspie. Pozorna harmonia zamienia się w pułapkę. Matka wbrew woli partnera postanawia wrócić do świata, który zostawiła. |
|
||||
|