El peregrinaje de una de una enfermera enajenada, cercada por la muerte, en busca de su amigo de infancia perdido. Reuniendo sus recuerdos, se embarca en un viaje lleno de paradojas, en su propia memoria, y en las de las personas que encontrará. Su búsqueda no la llevará al lugar que ella esperaba, y sin embargo, su vida ya no será nunca más la misma. Una película sobre la relatividad de la memoria, sobre la incertidumbre de nuestro pasado, y, sobre todo, sobre nuestro propio descubrimiento de nosotros mismos.

Самотна, много дебела и със затъпяваща работа в отделение за нелечимо болни, Пирожка е извадена от унеса, в който живее, от познато от миналото име, когато приемат пациентка на име Адриен Пал. Пирожка се сеща за приятелка от детинство, с която са били неразделни. Докато разговаря с бивши съученици и учители обаче, тя чува противоречиви разкази.

患有肥胖症、对任何事都不感兴趣的护士Piroska唯独对奶油蛋糕情有独钟。她在临终关怀病房工作，终日与死亡打交道。某天，她去寻找许久不见的儿时同伴。回忆往事时，她却发现自己的记忆与她所遇见之人的记忆相矛盾。

Piroska est une infirmière obèse, devenue insensible à tout, et qui ne peut résister aux gâteaux à la crème. Elle travaille au service des soins palliatifs d’un hôpital et la mort est omniprésente dans sa vie.

Mais c’est pourtant là qu’une rencontre avec une patiente mourante la remet sur les traces de sa propre vie laissée de côté... Elle part alors à la recherche d’une amie d’enfance, perdue de vue depuis longtemps.

En quête de ses souvenirs, elle entreprend un voyage contradictoire dans sa propre mémoire et dans celle des personnes qu’elle rencontre.

A film Piroska, egy túlsúlyos, érzéketlenné vált ápolónő története, "aki nem tud ellenállni a krémes süteményeknek. Az elfekvőosztályon dolgozik, az életét körbefonja a halál. Egy napon útra kel, hogy megkeresse régen elvesztett gyerekkori barátnőjét. Miközben az emlékeit próbálja összegyűjteni, ellentmondásos utazásra indul a saját és azok emlékezetében, akikkel útja során találkozik".

Piroska is an overweight, alienated nurse who can’t resist cream-filled pastries. She works in the terminal ward of a hospital; her life is surrounded by death. One day she sets off to find her long-lost childhood friend. While tracing her recollections, she embarks on a paradox-filled voyage within her own memory and the memory of those she encounters.