
Flesh and Fire (1985)
← Wróć
Tłumaczenia 6
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flesh and Fire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
American Raphael talks his colleague at the Parisian University into spending his summer at the family's country mansion. But once there Raphael seduces and plays the sisters and mother against each other - until everyone is revealed at their very worst. As it turns out - that was Raphael's intention all along - because his own torrid past is deeply rooted in their family's dirty history. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肌肤下的火焰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
瑞菲奥进入亚历克斯的家里,与其所有家人发生性关系,并折磨夫人奥德里,但其背后隐藏着一个秘密,他是为母亲复仇而来的... |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Feu sous la peau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune Américain passe l'été en France dans le manoir familiale d'un de ses amis d'université. Une fois sur place, ce dernier séduit la mère et les deux sœurs. |
|
||||
|
niemiecki (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gefährliche Leidenschaften |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein attraktiver junger Mann verführt und demütigt die weiblichen Mitglieder einer reichen Familie, um sich am faschistoiden Familienoberhaupt für eine lange zurückliegende Schmach zu rächen. |
|
||||
|
turecki (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gizli Hisler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris Üniversitesi'nden entelektüel Raphael, meslektaşını ailesinin şatafatlı yazlık malikanesine davet eder. Görünürde masum bir tatil gibi başlayan bu ziyaret, karanlık bir psikolojik oyunun perdesini açar. |
|
||||
|
włoski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il calore sotto la pelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'americano Raphael convince il suo collega dell'Università parigina a trascorrere l'estate nella villa di campagna della famiglia. Ma una volta lì, Raphael seduce e mette le sorelle e la madre l'una contro l'altra, finché non si scopre che ognuna è al suo peggio. Come si scopre, questa era l'intenzione di Raphael fin dall'inizio, perché il suo torrido passato è profondamente radicato nella sporca storia della loro famiglia. |
|
||||
|