Traducciones 4
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sinbad: Pirates of the Seven Storms |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sinbad, a young and easygoing pirate, is not very adept at pirating: he and his crew have not been able to capture a single ship in a year. But fate finally smiles at Sinbad: old Antioch shows him an ancient map and persuades him to set sail for Skeleton Island to seek buried treasure. |
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sindbadas: Septynių audrų piratai |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sindbadas – jaunas, linksmas piratas, bet jam nelabai sekasi piratauti. Jau metai kaip jis ir jo komanda neapiplėšė jokio laivo. Tačiau likimas nusišypso – jaunajam plėšikui senolis Antiochas parodo senovinį žemėlapį ir paragina keliauti į Skeletono salą, kurioje paslėpti lobiai. Sindbadas apsidžiaugia, bet jis nė nenutuokia, kad Antiochas iš tiesų yra magas, turintis savų gobšuoliškų tikslų. Kelias į Skeletono salą veda per Septynių audrų jūrą. Ar pavyks ją įveikti? Kelionėje Sindbadas su komanda turės įveikti monstrą ir prisiekusį priešą Kesamą. O ir pačioje saloje teks susidurti su įvairiausiais gyventojais. Daugybė nuotykių garantuota, tik ar galų gale pavyks rasti senolio žadėtą lobį? |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Синдбад: Пираты семи штормов |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Синдбад, молодой весёлый пират, не очень удачлив в пиратском промысле — за год ему и его команде не удалось захватить ни одного корабля. Но судьба улыбается Синдбаду: старик Антиох показывает ему старинную карту и предлагает плыть на остров Скелета, где хранятся сокровища. Синдбад не знает, что этот Антиох — волшебник, который преследует свои корыстные планы... Да тут ещё Солара, подруга Синдбада по детским играм, свалилась ему на голову! Неужели любовь? Нет, Синдбад так просто не сдаётся! Путь на остров Скелета лежит через Море семи штормов. Синдбада и его команду ждёт сражение с Канатным монстром и встреча со своим заклятым врагом пиратом Кесамом. Да и на острове не обойдётся без приключений: Циклоп, Птица Рух и её Птенчик уже давно ждут гостей. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Синдбад. Пірати семи штормів |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Синдбад, молодий веселий пірат, не надто щасливий в піратському промислі - за рік йому і його команді не вдалося захопити жодного корабля. Але доля посміхається Синдбаду: старий Антіох показує йому старовинну карту і пропонує плисти на острів Скелета, де зберігаються скарби. Синдбад не знає, що цей Антіох - чарівник, який переслідує свої корисливі плани... |
|
||||
|