関心領域についてのディスカッション
ディスカッションする → 映画 → 関心領域 → コンテンツの問題
Reported Problem for The Zone of Interest
dystopiceyreSTAFFMODによって2024年01月20日の1:32 PMに投稿
Item: The Zone of Interest
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Original language is listed as "English" when it should be "German"
raze464からの返信
投稿：2024年01月20日 2:15 PM
Original language =/= spoken language. The Original Language field denotes where a movie is from and corresponds to the production countries. The Spoken Languages field corresponds to the languages actually spoken in the original version of the film. This is a US-UK-Poland co-production first released in the US which is why the Original Language is set to English.
MrLoreからの返信
投稿：2024年01月20日 5:38 PM
That's ridiculous, there is not a single line of English in the entire movie so how can you call it English? If the criteria is the production companies then we need to change all the StudioCanal films like Hot Fuzz, Paddington and Terminator 2 to French.
kt2e56からの返信
投稿：2024年02月06日 10:35 AM
By your logic, the film’s original language would be Polish then. As it was produced mostly by Poland.
superboy97からの返信
投稿：2024年02月06日 11:06 AM
The main production companies for this movie are A24, Access Entertainment and Film4. The first 2 are from the United States and the third is from the United Kingdom. The other companies are only coproducers. So, English is the correct original language.