Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer een nauwgezette huisvrouw een uitbundig samenzijn organiseert, wordt haar familiestuk gestolen. Ze werkt samen met haar neefje van buiten de stad om de dief te vinden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a meticulous homemaker hosts a lavish get-together, her family heirloom gets stolen. She teams with her out-of-towner nephew to find the thief. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Dia Dorado de Maide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maide, es la tradicional ama de casa turca. Un día decide hacer la tradicional reunión domiciliaria con sus vecinos de su casa. Durante esta reunión le han robado el collar de oro a Maide. Maid intenta encontrar al ladrón. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maide'nin Altın Günü |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maide, titiz mi titiz, marifetli mi marifetli bir ev kadınıdır. Mahallenin en havalı altın günlerini yapmasıyla meşhurdur. Kısırları, börekleri, eğlencesi dillere destandır. Altın günlerinden birinde Maide'nin aile yadigarı gerdanlığı çalınır. Gerdanlığı bulmak için İstanbul dışından gelen ergen yeğeni Yağmur ile bir liste yaparlar. Güne gelen kadınların tek tek peşine düşecekleri bu macerada başlarına birbirinden komik olaylar gelecektir. |
|
||||
|