Три двойки полицаи, патрулиращи в нощна София ще бъдат обединени от едни и същи ключови събития, които ще ни разкрият българската реалност на полицаите - това което трябва да правят и това, на което са принудени.

Bulharsko-srbský film o trojici policejních hlídek, kroužících ulicemi noční Sofie... Sofie, noc na 9. listopadu 2019. Země se připravuje na oslavy 30. výročí pádu komunistického režimu a nočním městem krouží tři policejní hlídky. Komická i tragická setkání a problémy, které musí řešit vytvářejí mozaiku, která je portrétem nejen současného Bulharska – společnosti, která ani po třiceti letech od změny nedokázala najít smysl vlastní existence a identity.

2019年11月9日至10日期间，索非亚市夜间有三辆警察巡逻车，六名警察。

One night – seemingly just like any other. Two police officers find the body of the well-known drug addict Lazar near the railroad tracks in Sofia. This is how the night of 9 November, 2019 begins – 30 years after the fall of the Berlin Wall and the regime change in Bulgaria. Three teams of police officers are patrolling the streets of Sofia, doing their job as they believe is right, while facing the challenges posed by contemporary Bulgarian reality.

Два полицајца поред пруге у Софији проналазе тело познатог наркомана Лазара. Тако почиње ноћ 9. новембра 2019. – тридесет година након пада Берлинског зида и свргавања владајућег режима у Бугарској. Три полицијска тима патролирају улицама Софије и раде свој посао на начин који сматрају исправним, истовремено се суочавајући с изазовима које пред њих поставља савремено бугарско друштво.