A family of pioneers is almost completely destroyed by Indians in search of revenge: little George was left fainted on the ground and his small sister adopted by the Indian chief... Fate will bring them together again.

Rodina přistěhovalců je téměř vyvražděna indiány toužícími po pomstě. Malý George zůstal ležet v mdlobách na zemi a jeho malou sestru unesl indiánský náčelník... V dospělosti je osud opět svede dohromady.

Une famille de pionnier est décimée par les indiens. La fillette est enlevée par le chef Nuage Gris et le jeune garçon en réchappe en simulant la mort. Des années plus tard la fillette devenue la jeune et belle indienne Loana ( Stefania Nelli ) est amoureuse du jeune chef indien Cerf-volant ( Jeff Cameron ). Les indiens attaquent un convoi de l’armée et font prisonnier le lieutenant Wilson ( Cameron Steel ). Loana reconnaît son frère dans ce lieutenant, mais elle garde le secret. L’armée attaque le camps indien et après avoir massacré une grande partie de la tribu, emmène Loana et les survivants au fort. Cerf-volant viendra faire allégeance pour sauver sa fiancée, mais le destin rôde …

Deze film vertelt het verhaal van de Black Cloud-indianen die door de blanke kolonisten geprovoceerd worden en terugvechten. Een blanke familie wordt deels uitgemoord en een klein meisje wordt ontvoerd. Haar broer wordt achtergelaten, die later opgroeit en als luitenant tegen de indianen zal vechten.

Una famiglia di pionieri è quasi completamente distrutta dagli indiani in cerca di vendetta: il piccolo George è stato lasciato svenire per terra e la sua sorellina adottata dal capo indiano ... Il destino li ricondurrà di nuovo.