Traductions 4
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ce film décrit l'histoire de la résistance de Formosa contre l'invasion japonaise (la plus grande guerre de l'histoire de Taïwan).Après la Sin-Japanese war de 1894, le gouvernement Qing a cédé Taïwan au japonais. Après avoir entendu les nouvelles, certains groupes de résistants s'organisent afin d'établir la république de Taïwan. Une fois les japonais arrivés au nord-est de Taïwan, les fonctionnaires fuient en Chine et Taipei est envahi sans effort. Trois jeunes gens, Tang-hsing We, Hsiang Hsu, Shao-tsu Chiang décident alors de mettre en place une guerilla pour faire face à l'armée japonaise. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
1895 in Formosa |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
"1895" tells the story of the resistance against the Japanese invasion in 1895. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
一八九五 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
《一八九五》,又名《一八九五乙未》,官方英文名Blue Brave: The Legend of Formosa in 1895,是一部2008年的台湾电影,斥资新台币6000万预算拍摄,为近年台湾首部以台湾客家语为主要语言的电影(1973年由刘师坊导演的《茶山情歌》为台湾最早之客语电影)。电影改编自知名作家李乔作品《情归大地》,描述1895年乙未战争中客家村庄所发生的故事。 《一八九五》由洪智育执导,温昇豪、杨谨华主演。电影在2008年11月7日于全台上映,由美商福斯影业发行。 |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
一八九五 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|