Αγνοώντας τις συμβουλές των ντόπιων, ο Τζόελ και η Έλι μπαίνουν πιο βαθιά σε επικίνδυνες περιοχές αναζητώντας τις Λαμπυρίδες - και τον Τόμι.