Decepcionada por sus padres, Summer asiste a regañadientes a una fiesta con su amiga donde se encuentra con un joven muy seguro, Ale.

Cuando termina la escuela, Summer anticipa nerviosamente su nuevo trabajo y se sorprende de quién se une a ella en el trabajo. Ale sigue en conflicto sobre su vida amorosa.

Summer se siente incómodo con Edo. El padre de Ale lo confronta por su accidente de motocicleta. Sofía le da consejos a Darío sobre cómo coquetear.

Ale desaparece, preocupando a sus seres queridos. Summer habla con Edo sobre cómo se siente realmente. Dario confiesa de quién está enamorado a Sofía.

En el 18º cumpleaños de Summer, Ale planea un gran gesto romántico, Sofía desea poder pasar más tiempo con su amiga y Edo conoce a una nueva chica.

Tanto Blue como Dario se abren a sus respectivos enamoramientos por sus sentimientos. Summer y los amigos de Ale se sienten alienados de ellos.

Ale lleva a Summer a Roma para mostrarle la casa de su infancia. Edo se intima con su nueva aventura. Dario anima a Sofía a confesar su amor.

Cuando termina la temporada, Ale le cuenta a Summer sobre su oferta de trabajo en España y le pregunta si debería aceptarla. Dario toma una decisión sobre su carrera.

Una Summer totalmente enamorada está lista para celebrar el final del curso con sus amigos. Pero la llegada de una cara conocida crea tensión en el ambiente.

Sofia, de viaje con la exnovia de Irene, se siente incómoda. Summer se queda sorprendida cuando Ale le pregunta si pueden ser amigos. Blue conoce a un chico interesante.

La amistad entre Ale y Summer da un giro. Dario queda con su nuevo ligue. Jonas organiza una fiesta y anima a Sofia a que descubra el mundo de la fotografía.

La boda del padre de Edo se acerca y Summer, consumida por la culpabilidad, toma una decisión que desencadena una oleada de consecuencias. Isa tiene una revelación.

Edo y Summer reciben noticias de la universidad parisina a la que querían ir juntos. Ale tiene dudas tras participar en una importante carrera clasificatoria con Lola.

Sofia se siente distanciada de Summer mientras su amiga revive el amor con su exnovio. Dario pasa tiempo con el hijo de Rita. Isa y Anthony discuten.

Lola hace una petición sincera. Summer, que se ve presionada, toma una decisión sobre su mudanza a Barcelona. Wanda le sugiere a Edo que hable con Giulia.

Ale y Lola participan en un importante campeonato de motos. Sofia y Summer hablan sin tapujos sobre su amistad. Dario se reencuentra con alguien conocido.

Dario, con la ayuda de sus amigos, planea sorprender a Rita en su aniversario. Ale sigue sintiéndose culpable por lo que pasó en el circuito de carreras.

Summer intenta convencer a Ale para que visite a Lola y le diga cómo se siente. Sofia nota que Edo está raro desde que volvió. Dario empieza en un nuevo trabajo.

Dario organiza su primer evento importante. Summer sigue tonteando con Luca, pero no está segura de sus sentimientos hacia Ale. Lola le pide un favor a su ex.

Giulia sospecha de Edo y le pide ayuda a Sofia. Lola empieza a entrenar con la colaboración de Ale. Alfredo tiene dudas sobre su relación con Blue.

Sofia le tiende la mano a Blue, pero su intento no tiene el resultado esperado. Los entrenamientos de Ale y Lola provocan dudas en ambos. Giulia descubre algo.

Lola recibe buenas noticias de su doctora. Milena revela que está enamorada. Summer y Ale hablan sobre lo que pasó entre ellos.

Lola acude a una fuente inesperada en busca de respuestas sobre Ale. Summer trabaja en su música. Rita decide si debe hacerle una confesión a Dario.

El verano está llegando a su fin, y los amigos toman decisiones sobre qué van a hacer con su futuro... y con quién quieren compartirlo.