Devi nedávno prodělala trauma. Teď nastupuje do druháku na střední, rozhodla se zbavit starých nálepek a je odhodlaná konečně se stát cool holkou.

Když nechtěná zpráva vyvolá hádku mezi Devi a její matkou, začne Devi přemýšlet o útěku. Mohanovy narozeniny ale otevřou příležitost k novému začátku.

Paxtonovy rozporuplné signály vyvolávají u Devi spoustu otázek a zimní ples jí nabídne příležitost zjistit, jak si stojí a co vlastně potřebuje.

Na konci školního roku cloumají partou ze Sherman Oaks vypjaté emoce. Devi spřádá plány do budoucna, ale chce si i užívat tady a teď.

Na poslední letní víkend se chystá velká sláva. A Devi, její rodina i kamarádi mají co oslavovat – začíná jim nová životní etapa.