Po tragicznych przeżyciach Devi wraca do szkoły. Za wszelką cenę chce zmienić swój wizerunek i dostać się do grona „popularnych” licealistów.

Devi zastanawia się, czy powiedzieć przyjaciółkom, co naprawdę łączy ją z Paxtonem. Kamala jest przerażona perspektywą zaaranżowanego małżeństwa.

Devi ma nadzieję zapunktować u Paxtona na imprezie, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem. Fabiola odkrywa coś ważnego, a Kamala podejmuje niełatwą decyzję.

W czasie obchodów Ganeśćaturthi Devi ma wątpliwości, czy utożsamia się z kulturą hinduską, Nalini unika zgryźliwych ciotek, a Kamala martwi się przyszłością.

Devi pozwala szerzyć się plotkom o sobie i Paxtonie podczas szkolnej wycieczki. Z kolei Fabiola zwierza się Eleanor, która dowiaduje się czegoś przykrego o swojej matce.

Pod nieobecność rodziców Ben Gross czuje się wyjątkowo samotny. Na szczęście dostaje nieoczekiwane zaproszenie, które wszystko zmienia.

Devi łamie wiele zasad, próbując stać się lepszą przyjaciółką. Spotkanie Eleanor z matką prowadzi do licznych wyznań i zwierzeń.

Po kolejnej kłótni z przyjaciółmi Devi pogrąża się w smutku. Impreza w domu Bena okazuje się równie dziwna i okropna, co fantastyczna.

Retrospekcje ukazują ciężkie chwile z życia Devi. Tymczasem w domu Kamali, którą czeka kilka trudnych rozmów, pojawia się pretendent do jej ręki.

Devi ucieka z domu po kłótni z mamą, która zaserwowała jej swoje niestrawne plany. Urodziny Mohana stają się okazją do zakończenia konfliktu i cieszenia się życiem.

Wyjazd do Indii zbliża się nieuchronnie. Devi pierwszy raz ma do czynienia z miłosnym trójkątem, a Nalini próbuje sprzedać listę pacjentów ekstrawaganckiemu konkurentowi.

Devi planuje pożegnalne przyjęcie, ale jej skomplikowane życie uczuciowe może je zmienić w całkiem inną imprezę. Wycieczka do Indii otwiera Nalini oczy.

Dobre stopnie nigdy nie były dla Paxtona priorytetem. Teraz jednak musi udowodnić, że jest nie tylko szkolnym pożeraczem serc i świetnym pływakiem.

Devi nie cieszy przybycie do szkoły nowej uczennicy z Indii, ale gdy ją poznaje bliżej, jest przyjemnie zaskoczona. Kamala walczy o szacunek w swoim laboratorium.

Nieopatrzne słowa Devi stają się źródłem niemiłych plotek. Fabiola waha się, czy przedstawić Eve swoją egzaltowaną matkę.

Devi próbuje ukryć swój udział w plotkach o Aneesie, ale jej poczucie winy jest coraz silniejsze. Nalini godzi się z tym, co nieuniknione. Kamala przeżywa wstrząs.

Devi musi nauczyć się szczerych przeprosin, zanim będzie za późno. Kamala chce upomnieć się o swoje prawa. Nalini słucha porad w kwestii wychowania dziecka.

Widok byłego chłopaka z kimś nowym jest próbą dla Devi, która postanowiła być dojrzalsza. Fabiola usiłuje być wierna swoim ideałom. Obawia się też o Eleanor.

Katastrofalne skutki wścibstwa skłaniają Devi i Nalini do introspekcji. Paxton opuszcza strefę komfortu. Eleanor dochodzi do przełomowych wniosków.

Niejednoznaczne komunikaty Paxtona powodują, że Devi zadaje sobie pytania. Zbliżająca się potańcówka jest okazją do ustalenia, na czym stoi i czego potrzebuje.

Devi wreszcie umawia się z chłopakiem swoich marzeń, ale przez złośliwe plotki martwi się, czy sprawy nie idą zbyt wolno. Nalini nakłania Kamalę, by przemyślała decyzję.

Przez anonimowe wiadomości o Paxtonie Devi bawi się w detektywa. Aneesa czuje, że Ben ją zaniedbuje. Babcia urządza imprezę, żeby znaleźć Kamali „odpowiedniego” partnera.

W walentynki wyniki testu dopasowania wywołują więcej dramatów niż romansów wśród par z Sherman Oaks. Tymczasem Nalini zaprzyjaźnia się z nową osobą.

Kamala zaprasza Manisha na święto Nawaratri, co nie podoba się babci. Devi nie jest zachwycona, że syn Rhyah będzie na imprezie, ale czeka ją niespodzianka.

Po raz pierwszy od dawna Devi ma okazję flirtować — na imprezie charytatywnej. Między Fabiolą a Aneesą jest dziwnie, więc Paxton śpieszy z dobrą radą.

Pochłonięty marzeniami o prestiżowych studiach i aprobacie ojca Ben ignoruje oznaki wypalenia, aż stres go blokuje — i to dosłownie.

Devi trochę zbyt zawzięcie rywalizuje podczas debaty z drużyną Desa. Pojawia się szansa dla Eleanor. Babcia tłumaczy się Kamali.

Dzięki wieczorowi gier Devi i Fab mogą pobyć sami z Desem i Aneesą, ale inni goście psują im szyki. Nauczycielka sztuki zaskakuje Bena.

Widząc, że Devi męczy bolesne wspomnienie, zaniepokojona Rhyah każe Desowi zostawić ją w spokoju. Paxton liczy na pomoc Eleanor podczas przekazywania wieści Trentowi.

Pod koniec roku szkolnego ekipa z Sherman Oaks jest bardzo rozemocjonowana. Devi nie wie, czy planować przyszłość, czy cieszyć się teraźniejszością.

Nieprzyjemne zakończenie intymnej chwili sprawia, że Devi przez całe lato chodzi wściekła. W ostatnim roku szkoły ekipa – poza uczuciami – myśli też o studiach.

Devi szuka osoby, która zniszczyła jej samochód, i rzuca śmiałe oskarżenie. Fabiola robi rewolucję w klubie robotyki. Pati ukrywa tajemnicę przed rodziną.

Gdy ostatni rok nadal nie układa się po jej myśli, Devi rozważa zmianę podejścia do Ethana. Paxton wraca w znane sobie miejsce. Nalini musi poradzić sobie z termitami.

Podczas dnia targów uczelnianych Devi próbuje pogodzić swoje życie miłosne z planami naukowymi. Fabiola rozważa trudną decyzję. Ben zyskuje nieoczekiwaną pomoc.

Podczas wycieczki do Nowego Jorku Devi odkrywa, że studia mogą być straszniejsze niż sądzi. Eleanor zdaje sobie sprawę ze smutnej prawdy. Fabiola nie puszcza pary z ust.

Nadchodzą wyniki wczesnej rekrutacji, a na Devi czeka parę niespodzianek. Kamala ostrzega zadurzoną Pati przed Lenem. Ben przypadkiem słyszy bolesną uwagę.

Paxton nie potrafi zapomnieć o swojej reputacji króla liceum. Zostaje więc trenerem pływania, chcąc zyskać nową szansę, aby zabłysnąć. Zbliża się też do dawnej ukochanej.

Devi chce pomóc Nalini ułożyć sobie życie miłosne, ale to oznacza, że musi zaprzyjaźnić się z dziewczyną, której nie znosi. Urodziny Pati przynoszą duże zaskoczenie.

Devi odczuwa gorycz porażki i konsekwencje kłamstwa, więc musi liczyć, że uda jej się wykorzystać drugą szansę. W wieczór balu przyjaciółki zdradzają sobie sekrety.

Ostatni weekend lata zbiega się z radosną uroczystością. Devi, jej rodzina i przyjaciele wkraczają w nowe rozdziały życia z uśmiechem na ustach.