Gobo chce udowodnić wujkowi Mattowi, że jest dzielny i da sobie radę w Pozaprzestrzeni. Prowadzi więc swoich przyjaciół na niebezpieczną wyprawę do Szczeliny Samotności.

Podczas zabawy w skakanie z wieży, Red namawia do skoku Wembleya, który zastyga zmrożony strachem. Spotkanie z Gorgiem Juniorem staje się dla Red ważną lekcją.

Wembley ma urodziny i nie chce nikogo urazić, więc angażuje się we wszystkie zabawy proponowane przez przyjaciół, przez co rozdziela się na kilku Wembleyów.

Boober wstydzi się swojego świecącego balubiusa, ale słynna Archiwistka pomaga mu dostrzec i docenić jego wyjątkowość.

Wembley ma urodziny i nie chce nikogo urazić, więc angażuje się we wszystkie zabawy proponowane przez przyjaciół, przez co rozdziela się na kilku Wembleyów.

W czasie Pierwszego Mrozu Gobo i Wembley ruszają śladem bohaterskiej odkrywczyni i przekonują się, że nie jest do końca taka, jak myśleli.

W Dniu Nowego Dnia Skałę Fraglesów odwiedzają Jamdolin i Trubadurzy. Boober znajduje się w centrum zainteresowania, w związku z czym musi stawić czoło swoim obawom.

Przyjaciele idą do Kraglaguny na swoje pierwsze wakacje. Okazuje się, że w lagunie nie ma wody. Winnego tej sytuacji zamierza znaleźć inspektor Red.

Mokey bardzo chce, żeby Kraglesy czuły się w Skale Fraglesów jak u siebie, proponuje więc zagranie z nimi w serię szalonych gier.

Wygadany Duzer Młot wybiera Wembleya na fraglasadora nowych (okropnych) pałeczek Duzersów. Wembley będzie musiał podjąć ważną decyzję.

Red nie może skakać do basenu, bo jest w nim glut, jeździ więc na linie i uszkadza sobie balubius. Mokey chce pomóc przyjaciółce znaleźć inne ujście dla rozpierającej ją energii.

Wiedźma Ple-Ple choruje. Boober dostaje specjalne zadanie: musi wejść głęboko do wnętrza śmietniska, by ją uzdrowić.

Gobo przekonuje przyjaciół, że aby sprowadzić wodę z powrotem do Skały Fraglesów trzeba połączyć siły z nieoczekiwanym sprzymierzeńcem.

Skała Fraglesów rozbłyska światłem, gdy przyjaciele rozpoczynają wspólne świętowanie. Wujek Matt poznaje świąteczne tradycje głuptasków.

Gobo wyrusza na poszukiwanie źródła tajemniczego wiatru. Tata Gorg zabrania Juniorowi widywania się z Fraglesami. Doktorka eksperymentuje z energią wiatru.

Wiatr zwodzi Red na manowce. Gobo wręcza Juniorowi jeden z artefaktów Wujka Matta. Sprocket adaptuje się do nowego grafiku Doktorki.

Najnowsze znalezisko Mokey całkowicie pochłania jej uwagę. Sprocket pomaga Doktorce, gdy coś nie pozwala jej skupić się na pracy.

Rzodkiewisko Boobera zostaje przerwane przez nieoczekiwany podział mieszkańców Skały Fraglesów. Doktorka uczy się wyrozumiałości dla samej siebie.

Wembley eksperymentuje z autoekspresją. W czasie tradycyjnej ceremonii Młody Gorg odnajduje własną drogę. Doktorka pozwala sobie być nie tylko Doktorką.

Podekscytowany Gobo nie zauważa, że zaczyna lekceważyć innych. Gorgowie obierają truskawkową strategię. Doktorka pomaga Sprocketowi przezwyciężyć lęk.

Nowy Fragles pokazuje Mokey system wymiany handlowej, który zupełnie zmienia życie całej społeczności. Doktorka musi podjąć ważną decyzję.

Walcząca z wiatrem Red wywołuje klimatyczny chaos. Podstęp Juniora i Taty Gorga przynosi odwrotny efekt. Sprocket odkrywa lokalne przysmaki.

Boober nie chce, żeby jego ulubiony wieczór się skończył – więc się nie kończy. Doktorka też wolałaby uniknąć nadejścia nowego dnia, ale w końcu się przekonuje, ile radości może z niego czerpać.

Pyłowa burza przynosi nowe problemy i budzi u Fraglesów nowe emocje. Sprocketa przeraża pewna kocica.

Fraglesy eksplorują świat ukryty pod Salą Główną i poznają prawdziwe „korzenie” rzodkiewek. Mama Gorg odkrywa wyzwalającą prawdę.

Przywrócenie gleby do harmonii dla Mokey oznacza pożegnanie z przyjacielem. Mama Gorg dzieli się z Fraglesami królewskimi mądrościami.

Red traci nadzieję. Gobo i Junior przeprowadzają szczerą rozmowę. Mama Gorg ogłasza nowinę. Doktorka odnajduje inspirację.