We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Bettina's client Brian is released on a technicality after being accused of murder, and he seeks Mike's help in finding out who actually committed the crime so that his name and reputation can be restored; Marcellus undergoes surgery and gets good news from his doctor and a rebuke from Deborah for keeping his condition hidden; Liz helps Brian find a job and place to live when his employer and his wife abandon him; Jamie uses his street skills and some fast talking to provide Mike with an impressive vehicle in his search for information to support Brian's story; when he unearths information about the victim which reveals that she and her family were not who they appeared to be, Mike traps the murderer and clears Brian's name; as Mike arrives to take him home from the hospital, Marcellus is shot by a man posing as an orderly.

While Mike identifies the man who shot Marcellus as someone who escaped from a drug dealer take-down long ago, a second attempt on Marcellus's life points to the possibility of two different shooters; forced to hide out from some bad guys, Jamie temporarily moves in with Mike, and Liz teaches him how to be a good neighbor.

A young girl who witnessed a murder seeks Mike's help in helping her evade the corrupt police officer who has been paid off to cover up the crime and silence her; Marcellus takes up residence on Mike's sofa as his marital problems continue.

While Mike is more than willing to assist Jamie in turning a teenage friend away from prostitution, Liz is much less sympathetic to her plight until Jamie convinces her that the privileged upbringing he and the girl shared is no protection against pain; continuing to mentor Cal, Marcellus strikes a bargain with a loan shark to arrest his competition on the street in exchange for his releasing Cal from his crew; Mike walks on eggshells in the face of Liz's anger; after Liz manages to get Cal out of the shelter and into a foster home, Deborah agrees to let him stay at the Washington house until his foster placement goes through even though things are very much strained between her and Marcellus; Mike, Marcellus and Liz use their individual talents to get Jamie's friend out of the hands of her pimp and into the arms of her parents.

After Jamie and his friend Wilson are jumped by gay-bashing thugs and the beat cops are reluctant to take the crime seriously, Mike enlists Marcellus's help in obtaining reports of other assaults in the area to determine if the cops are failing to report hate crimes properly; Marcellus becomes concerned about the future of his marriage when he learns that Deborah has been seeing another man; Wilson is murdered after he recognizes one of his attackers, and Mike finally uncovers why the beat cops were reluctant to file complete reports that could point out patterns in the gay-bashings in their district.

Mike uncovers an illicit adoption ring trafficking in stolen babies when he grudgingly agrees to help one of Liz's clients, a former addict who's turned her life around, in the search for her missing child; Marcellus calls an end to it when he realizes that his obsession over the new man in Deborah's life has gone too far.