שוביהּ של לוסי מגלים את האמת על משימתה הסודית ועל עברה האפל. דייויד וחברי הצוות יוצאים להשלים את המשימה של פארדיי, אבל מבינים שמשהו אינו כשורה.

Fangevokterne til Lucy får høre om det hemmelige oppdraget og den mørke fortiden hennes. David og teamet skal fullføre jobben til Faraday, men merker at noe er galt.

Викрадачі Люсі дізнаються про її таємну місію та похмурі секрети минулого. Девід із командою вирішує закінчити роботу Фарадея, але усвідомлює, що щось не так.

Gli aguzzini di Lucy scoprono la sua missione segreta e il suo oscuro passato. David e la squadra cercano di completare l'incarico di Faraday, ma c'è qualcosa di strano.

Para penculiknya Lucy tahu tentang misi rahasia dan masa lalunya yang kelam. David dan timnya pergi menyelesaikan pekerjaan Faraday, tetapi menyadari ada yang tak beres.

Lucy's captors learn about her secret mission and dark past. David and his team head out to complete Faraday's job but realize that something is off.

Lucys Entführer erfahren von ihrer geheimen Mission und dunklen Vergangenheit. David und sein Team wollen Faradays Auftrag ausführen, doch sie merken, dass etwas nicht stimmt.

Lucys tilfangetagere finder ud af hendes hemmelige mission og mørke fortid. David og hans hold tager ud for at færdiggøre Faradays arbejde, men noget er galt.

Lucy's ontvoerders komen meer te weten over haar geheime missie en verleden. David en zijn team gaan op pad om Faraday's klus te klaren, maar beseffen dat er iets niet klopt.

Lucy fogvatartói tudomást szereznek a lány titkos küldetéséről és sötét múltjáról. David és csapata teljesíteni akarja Faraday megbízását, de rájönnek, hogy valami nem stimmel.

Những kẻ bắt giữ Lucy biết được nhiệm vụ bí mật và quá khứ đen tối của cô. David và đội lên đường hoàn tất công việc của Faraday nhưng nhận ra có điều gì đó không ổn.

Nalaman ng mga bumihag kay Lucy ang secret mission niya at ang nakaraan niya. Sumabak si David at ang team para tapusin ang ipinagagawa ni Faraday, pero may problema.

Lucy’yi kaçıranlar onun gizli görevini ve karanlık geçmişini öğrenirler. David ve ekibi, Faraday'in işini tamamlamaya giderler ama bir terslik olduğunu hissederler.

Οι απαγωγείς της Λούσι μαθαίνουν για την αποστολή και το παρελθόν της. Ο Ντέιβιντ κι η ομάδα του πάνε για τη δουλειά του Φάραντεϊ αλλά βλέπουν ότι κάτι δεν πάει καλά.

身柄を拘束され、自分の行いの動機や悲しい過去を知られてしまうルーシー。一方ファラデーの指示で仕事に取りかかったデイビッドたちは、何かがおかしいことに気づく。

Penawan Lucy mendapat tahu tentang misi rahsia dan sejarah gelapnya. David dan pasukannya keluar untuk melengkapkan tugas Faraday tetapi menyedari ada sesuatu tidak kena.

擄走露西的人得知了她的秘密任務和黑暗過往。大衛一夥人出發完成法拉第委託的工作，但察覺有事情不太對勁。

擄走露西的人得知了她的秘密任務和黑暗過往。大衛一夥人出發完成法拉第委託的工作，但察覺有事情不太對勁。

俘虏露西的人得知她的秘密任务和黑暗的过去。大卫和他的团队前去完成法拉第的工作，但意识到情况有些不对劲。

俘虏露西的人得知她的秘密任务和黑暗的过去。大卫和他的团队前去完成法拉第的工作，但意识到情况有些不对劲。

Los captores de Lucy descubren su misión secreta y su oscuro pasado. David y su equipo se disponen a encargarse del trabajo de Faraday, pero intuyen que pasa algo raro.

Los captores de Lucy descubren su misión secreta y su oscuro pasado. David y el equipo van a completar el trabajo de Faraday, pero se dan cuenta de que algo no está bien.

يكتشف خاطفا "لوسي" مهمّتها السرّية وماضيها المظلم. وينطلق "ديفيد" وفريقه لإنهاء عملية "فاراداي"، لكنّهم يدركون أنّ ثمّة أمرًا مريبًا.

يكتشف خاطفا "لوسي" مهمّتها السرّية وماضيها المظلم. وينطلق "ديفيد" وفريقه لإنهاء عملية "فاراداي"، لكنّهم يدركون أنّ ثمّة أمرًا مريبًا.

Porywacze Lucy dowiadują się o jej tajnej misji i mrocznej przeszłości. David z ekipą wyruszają, by dokończyć robotę Faradaya, ale odkrywają, że coś jest nie tak.

Faraday e Kiwi ficam sabendo da missão secreta e do passado sombrio de Lucy. David e a equipe partem para terminar o trabalho de Faraday, mas notam que há algo errado.

Os captores de Lucy ficam a saber da sua missão secreta e do seu passado sombrio. Enquanto terminam o serviço de Faraday, David e a equipa percebem que algo não está bem.

Lucyn salainen tehtävä ja synkkä menneisyys paljastuvat vangitsijoille. David tiimeineen tekee työtä Faradayn käskyn mukaan mutta huomaa pian, että jotakin on pielessä.

Lucyini únosci se dozví o jejím tajném poslání i temné minulosti. Davidův tým vyráží dokončit Faradayův kšeft, něco je ale jinak, než by mělo být.

Les ravisseurs de Lucy découvrent sa mission secrète et son sinistre passé. David et son équipe se lancent dans le boulot de Faraday, mais quelque chose cloche.

Les ravisseurs de Lucy découvrent sa mission secrète et son lourd passé. David et son équipe partent finir le travail de Faraday, mais comprennent que quelque chose cloche.

루시의 비밀 미션과 어두운 과거가 밝혀지는 순간. 데이비드와 팀원들은 패러데이의 일을 마무리하러 나가지만, 어딘가 이상한 점을 눈치챈다.

Lucyni otmičari saznaju za njezinu tajnu misiju i mračnu prošlost. David i njegov tim krenu dovršiti Faradayev posao, ali shvate da nešto nije u redu.

Cei care au prins-o pe Lucy află misiunea ei secretă și trecutul ei sumbru. David și echipa lui vor să termine misiunea lui Faraday, dar observă că ceva nu e în regulă.

Похитители Люси узнают о ее секретной миссии и темном прошлом. Дэвид и его команда отправляются на задание Фарадея, но понимают, что что-то не так.

Lucys kidnappare får reda på hennes hemliga uppdrag och mörka förflutna. David och hans gäng försöker avsluta vad Faraday påbörjat, men något är fel.

พวกที่จับตัวลูซี่ไปล่วงรู้เรื่องภารกิจลับและอดีตที่เลวร้ายของเธอ ส่วนเดวิดกับทีมออกไปทำภารกิจให้ฟาราเดย์ ทว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากล