A devil-may-care man and his more conservative brother start a phone sex company in the Netherlands. A college student stumbles into a new career.

Marly needs money for rent, Frank's trouble with the truth starts to catch up with him and a night out dancing gets way out of hand.

Marly sets out to reclaim her voice, Anouk delivers some big news, Ramon bumps into a familiar face and Frank expands the empire.