The business is thriving, but when will it be enough for Frank? A telephone line for insomniacs proves to be problematic, while the women's line is difficult to get going.
Marly's relationship problems get complicated, Johnny tries to drink an Englishman under the table, Ramon breaks free and Frank gets the fright of his life.