Zaman daralırken Bill ve Eric, Russell'ın saklandığı yerle ilgili ipuçlarını araştırmak için Sookie'yi görevlendirir.