يشتري سينباي العدد الخاصّ من مانغا مصّاصات الدّماء والذي يذهبن فيه إلى الشّاطئ. لكن بينما يقرأه، تدخل عليه ناغاتورو فجأة ثمّ تلعب معه لعبة تخمين الحلمة. في وقت لاحق، يذهب سينباي إلى مطعم بعيد ليسترخي ويهدأ رأسه من ناغاتورو، فإذا بها تأتي هي وأصدقاؤها إلى نفس المطعم فيراقبها من بعيد.

بعد أن تهدّد رئيسة نادي الفنون بإغلاق نادي الفنون وذلك إذا نجحَتْ لوحتها أكثر من لوحة سينباي في معرض المهرجان الثّقافي، تقرّر ناغاتورو وصديقاتها مساعدة سينباي في إنجاح لوحاته في المعرض. هل تنجح لوحات سينباي الّتي تستعرض ناغاتورو في حياتها اليوميّة؟ أم لمفاتن رئيسة النّادي البارزة والمُثيرة كلام آخر؟