Egy kocsmai dulakodás sorsdöntő következménnyel jár Éile számára, Fjallt elragadják az érzelmek egy meredek helyzet után, egy királyközeli árulás pedig vérontást okoz.