Sally meets the demihuman Frau, who immediately joins her on her journey. After experiencing the discrimination that demihumans face at the hands of humans, Sally and Frau are arrested by Hawthorn, commander of the Knights of Rimdarl!

During the battle with Juki, Sally declares that everyone present should try to make peace. Meanwhile, Sumeragi makes a case to Mikoto about coexistence between ogres and humans.