Gymnast Jotaro Aragaki is told by his coach to retire, but he can't bring himself to tell his family.

As Jotaro works hard to prepare for the NHK Cup, Leo notices that Rei has been acting strange, so he tries to find out what's wrong.

At the joint training camp with China, Jotaro and the other Japanese gymnasts see the powerful gymnastics of the Chinese team firsthand.

Jotaro is determined to show Leo the new move that Leo helped him complete, but as the competition starts, Leo is nowhere to be found.

All eyes are on Jotaro on the day of the All-Japan finals, but Leo is already on his way to the airport to go back to London.