ריל לא מצליחה לשכנע את עמיתיה שהותקפה על ידי מפלצות דמויות-אדם, "הפרוקסי", ונאלצת לפרוש מהחקירה. הזיכרון של איגי נמחק.

ריל מתעוררת מתרדמת ומוצאת את הרחם המלאכותי של רומדאו, שמעקר את כולם. אוטורייבים נגועים תוקפים את ריל, דדלוס ואיגי.

איגי שנדבק בנגיף מתמלא זעם ומאמין שווינסנט הפנה את האדונית שלו נגדו. הוא חוטף את ריל ומתחיל לרדוף אחרי וינסנט כדי להרוג אותו.

ריל, וינסנט ופינו מגיעים לעיר מוסק, שהושמדה על ידי טיל. ריל חושדת בסבא שלה ותוהה מה קורה לרומדאו.

וינסנט מבין לחרדתו שהמודעות שלו לכודה בגופה של ריל. אין לו ברירה אלא לצפות חסר אונים בהתפתחות האירועים.