When a suspected thief's wrecked car is pulled from the harbor, the STN-J suspect there is more going on then a mere accident. When the go to question the suspect, however, he flees in his car, crushing Karasuma's vehicle with a powerful blow in the process. But, was it the thief doing the crushing or a more sinister force?

As part of an STN-J a sting, Dogima and Robin take jobs as waitresses in Harry's bar. The man they're hunting was once betrayed to the STN-J by his own father, the owner of Harry's. As they wait for the prodigal son to return, the STN-J begin to realize that they're not the only ones after Yutaka Kobari.