Langa, remportant la course contre Shadow, s'avère être expérimenté en snowboard. Alors qu'il gagne l'attention de la communauté «S» en tant que mystérieux rookie, Langa veut ressentir à nouveau les sensations ressenties pendant la course et décide d'apprendre le skate avec Reki. Langa est déconcerté par les différences avec le snowboard, mais grâce à Reki, il apprend le plaisir du skate et ses possibilités infinies.

Alors que Langa s'améliore rapidement, Miya, en 5ème et représentant l'équipe nationale japonaise de skate, le défie à une course. Malgré les inquiétudes de Reki, Langa accepte cette course. Les compétences en skate de haut niveau de Miya impressionnent les deux lycéens. Cependant, alors que Reki tient compagnie à Langa pendant son entraînement, ce dernier remarque quelque chose. Une chose qui pourrait faire la différence dans la prochaine course ?

Une fois remis sur pied, Reki recommence à skater comme avant. Mais il se rend compte à nouveau à quel point il y a une différence de niveau entre lui et Langa. Peu à peu, Reki est tourmenté par un complexe d'infériorité. Pendant ce temps-là, Adam fait une certaine annonce...