Obwohl er bei seinem ersten „S“ ein mega Rennen abgeliefert hat, kriegt Langa danach das Skateboarden nicht mehr so auf die Reihe. Seine Snowboard-Erfahrung bringt nicht nur Vorteile mit sich. Glücklicherweise steht Reki ihm mit Rat und Tat zur Seite.

Die Qualifikationsrunde des Turniers beginnt und die Finalisten scheinen bereits festzustehen. Doch dann taucht ein unbekannter Skater auf …

Joe ist versessen darauf, gegen Langa zu gewinnen. Dieser verliert sich während des Rennens in seinen eigenen Gedanken.

Reki und Langa haben sich endlich versöhnt. Da taucht auch schon Snake mit einer Botschaft von Adam im Dope Sketch auf.

Dies ist ein Tag des Aufbruchs. Adam wirft die Münze. Das Rennen beginnt. Die Unendlichkeit wartet.