As Langa quickly improves, Miya the 7th grader and candidate for the Japanese national team challenges him to a beef. Reki’s worries aside, Langa accepts the beef. Miya’s high-level skating skills overwhelm the pair. Reki, who keeps Langa company during practice for his sake, notices something. And the time for the beef against Miya arrives. What Reki entrusts Langa with is…

Reki suffers heavy injuries in his beef against Adam. Now, Langa must go on a beef against Adam. Reki doesn’t want to feel what he has in the past and tells Langa to stop, but Langa’s strong determination is unwavering. Reki and Langa seek out Cherry blossom and Joe to hear more stories about Adam. There, a tactical meeting in order to win against Adam is held. Will Langa be able to defeat Adam’s impregnable Love Hug?

Reki’s injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with Miya’s advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and Joe there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there’s a rumor that this island “has” something…

The stormy battle between Reki and Adam was won by Adam. However, Reki was the one who was enjoying the beef. Seeing him, Kikuchi realizes that Langa is the only one who can give Adam salvation, and drops out from his race against Langa. As Reki and Langa head into the beef against Adam, they make a certain promise. The finals between Adam and Langa will now begin!