Emilico si avventura più in profondità nella Casa delle Ombre. Nella stanza di Kate, un maldestro errore porta a un rimprovero. I due hanno un incontro infelice che aumenta il livello di ansia di Emilico, ma in seguito giura di non preoccuparsi così tanto.

Emilico si ritrova in difficoltà, e Kate e gli altri escogitano un piano per intrufolarsi nell'ala del nonno per salvarla. Edward cerca disperatamente di scoprire cosa sta combinando Kate, e alla fine finalmente viene scoperto il suo piano.