Ο Σέιν αναγκάζει τον Τέιλορ να συνεργαστεί με τη Μέι για να μην πάθει ζημιά ο Εξολοθρευτής Άτλαντας από ένα Καϊτζού που πλησιάζει. Ο Τέιλορ όμως θέλει να πολεμήσει.

Για να πάρει πίσω τον Εξολοθρευτή Άτλαντα και να σώσει τη Χέιλι και τον Μικρό, ο Τέιλορ κάνει μια επικίνδυνη μανούβρα. Ο Τζόελ και η Μέι κάνουν μια μοιραία επιλογή.