Mentre un Kaiju si avvicina rapidamente, Shane obbliga Taylor a fare da copilota a Mei con Atlas Destroyer per allontanare un pericolo... ma Taylor vuole affrontarlo.

Per recuperare Atlas Destroyer e salvare Hayley e Boy, Taylor tenta una manovra rischiosa conosciuta come "pilota fantasma". Joel e Mei prendono una decisione fatale.

Il mistero del passato di Boy s'infittisce quando Taylor e Hayley lo trovano tra Kaiju morti e Jaeger distrutti... insieme alla creatura responsabile.