Cinco años después de que sus padres se fueran a buscar ayuda, los hermanos Taylor y Hayley encuentran un Jaeger de formación... que pronto atrae a los kaiju a su pueblo.

El Atlas Destroyer se queda sin energía, así que Taylor y Hayley buscan baterías (y hacen descubrimientos inquietantes) en una ciudad en ruinas cercana.

Mientras caminan, Taylor, Hayley y Niño se encuentran un asentamiento nómada que trafica con huevos de kaiju. Su turbio líder trata de desvelar su secreto.

Con un kaiju a punto de alcanzarles, Shane obliga a Taylor a pilotar el Atlas Destroyer con Mei para ponerlo a salvo, pero Taylor quiere luchar.

Taylor realiza una maniobra peligrosa llamada «pilotaje fantasma» para recuperar al Atlas Destroyer y salvar a Hayley y Niño. Joel y Mei toman una decisión mortal.

El misterio que rodea el pasado de Niño se intensifica cuando Taylor y Hayley lo encuentran entre kaiju muertos, Jaegers destruidos... y la criatura responsable.

Mientras responden a una señal de socorro, Taylor y Hayley encuentran el Jaeger abandonado de sus padres y se enfrentan al kaiju que atacó su pueblo.

Boy's transformation into a Kaiju alarms Taylor and Mei, but Hayley wants to keep caring for him. A group of mysterious women attempts to kidnap Boy.

With Boy gravely injured, Hayley, Taylor and Mei pilot the Jaeger toward a valley full of Kaiju, where a supposed Kaiju whisperer might be able to help.

The Atlas Destroyer gets chased into the territory of the Sisters of the Kaiju, where Hayley, Taylor and Mei argue about what should be done with Boy.

After successfully catching up with the Atlas Destroyer, Shane offers Hayley and Taylor a trade: the Jaeger for something they desperately want.

As Hayley and Taylor's mother tries to resist the High Priestess, the group plots to rescue Boy before his mind is permanently turned against them.

When Boy falls under the spell of the Sisters and transforms into a Kaiju bent on destroying the Atlas Destroyer, a surprising ally comes to its aid.

With creatures close behind, Hayley, Taylor, Mei and Boy race to the safety of Sydney Base, but the Sisters call upon a Category VI Kaiju to stop them.