Τα αγόρια περνάνε από συνέντευξη νέους συγκατοίκους, το όνομα του Wi-Fi του Ζακ γνωρίζει επιτυχία, ο Μαρκ φέρνει στο σπίτι έναν αδέσποτο κι ένα τηλεπαιχνίδι στραβώνει.

Τα αγόρια αναζητούν πειρατικά λάφυρα. Το αιφνιδιαστικό τηλεφώνημα ενός τηλεπαρουσιαστή στέλνει τον Ζακ σε μια οδύσσεια, ενώ μια αποκάλυψη συγκλονίζει τον Εντ Χελμς.

Τα αγόρια προπονούνται για τους Ολυμπιακούς και περνούν ένα τεστ ντόπινγκ. Ο Μπρόντεν σκέφτεται τη δωρεά οργάνων. Κι ακόμα: μπάσκετ-ρετρό και το μέντιουμ Μπλερ Μπόγιαντ.

Τα αγόρια κλείνουν ραντεβού και μιλάνε για ρούχα. Ο Ζακ περιγράφει λεπτομερώς τη βραδιά του. Ο Μπρόντεν κάνει ένα σκληροπυρηνικό κούρεμα. Συν: ο Παίδαρος και ο Σπασίκλας.

Τα αγόρια τρώνε μεταμεσονύχτια σνακ. Ένα στερεοτυπικό σκετς προκαλεί κρίση ταυτότητας στον Μαρκ κι ένα πάρτι στο σπίτι βγαίνει εκτός ελέγχου. Κι ακόμα: Είμαστε τα SWAT!

Τα αγόρια ετοιμάζουν δείπνο για τη βασίλισσα και τους επισκέπτεται ο Λόρδος Κλανιάρης κι η κλανιέρα του. Συν: πλάνα μόδας, ανθρώπινο τζούκμποξ κι ο μικροσκοπικός άντρας.