Morgane jedzie do szpitala na USG, gdzie niespodziewanie trafia na miejsce zbrodni. Doktora Bubé zamordowano gaśnicą w jego własnym gabinecie. Sprawa przybiera niespodziewany obrót, gdy okazuje się, że w przestępstwo są wmieszani ekolodzy walczący z dyskryminacją gatunkową. Morgane będzie musiała rozwikłać sprawę u boku Karadeca, który wkrótce ma opuścić brygadę, i komisarza Prigenta, jego następcy.

Dzieci Morgane nalegają, by skontaktowała się z potencjalnym ojcem dziecka. Tymczasem zostaje wezwana na miejsce kolejnej zbrodni. Antoine Broussin, lat 85, autor powieści detektywistycznych, zostaje znaleziony martwy w schronie we własnym domu. Śledztwo się komplikuje, gdy podejrzaną numer jeden staje się znajoma Morgane z więzienia, Marie Besnard.

Tristan Delvallée, dostawca w firmie konserwatorskiej, zostaje zadźgany nożem. Ku swojemu zdumieniu śledczy odkrywają, że ofiara była hakerem. Morgane będzie musiała rozwiązać sprawę, która jak się okazuje ma związek z Karadekiem. Ich stosunki są ostatnio dość napięte, ale trzeba będzie połączyć siły.

After Morgane informs Karadec that she might be pregnant with his child—and he has no memory of sleeping with her—the Lille police are tracking a mysterious serial killer responsible for the deaths of several young women in the region.

The DIPJ investigates the unexplained disappearance of a young woman several years ago, in the far reaches of Brittany. This investigation will lead Morgane to meet Karadec's parents!

Several weeks have passed, and Morgane's belly has grown, making the investigations even harder for her. While the murder of an influencer during a live stream on social media will give the investigators a hard time.

A tribute to Columbo, for once, the culprit is identified at the start of the episode, and Morgane will do everything to expose them! However, she's on maternity leave and shouldn't be involved in this investigation!