Despite knowing that her boss is beginning to suspect that she might be in contact with Ryang-ha, Chateau goes on to carry out a hit that he had tipped her off to.

Chateau is being held hostage in a car filled with explosives, and so Ryang-ha confronts Hou. This is Chateau and Ryang-ha's most dangerous situation yet.

Chateau leaves herself with Jinon and his associate, Nikka, in order to carry out her operation. Meanwhile, both the boss and Jim are put in danger.

With some help, Ryang-Ha and Chateau hide out in a tent under a bridge. Chateau is concerned about Ryang-Ha's wounds. They pretend to be married in order to hide their identities.