Despite knowing that her boss is beginning to suspect that she might be in contact with Ryang-ha, Chateau goes on to carry out a hit that he had tipped her off to.

Chateau goes to church on the anniversary of her father's death. She runs into Ryang-ha, who is his usual self, before they are met by an attacker. Meanwhile, Chateau's boss is meeting with her mother to try to understand her past.

Chateau boards a luxury cruise ship for a mission. There, she runs into Ryang-ha, who makes things difficult for her once again. They spend a night in a room together, in part so that Chateau can keep an eye on him.

Chateau leaves herself with Jinon and his associate, Nikka, in order to carry out her operation. Meanwhile, both the boss and Jim are put in danger.

Ryang-Ha confronts Donny, who had brought him here with some unresolved business. Meanwhile, Chateau makes a commitment to finding Ryang-Ha.

Two "Ryang-Has" survive desperately with a young Chateau. But Ryang-Ha is cornered by his enemies, and the other Ryang-Ha, too, is severely injured.