Chateau wakes up in a motel after being helped out of a pinch by Ryang-ha. She passes on to him the warning that Hou had given for the "traitor." What was his crime five years ago?

Chateau boards a luxury cruise ship for a mission. There, she runs into Ryang-ha, who makes things difficult for her once again. They spend a night in a room together, in part so that Chateau can keep an eye on him.

Ryang-Ha confronts Donny, who had brought him here with some unresolved business. Meanwhile, Chateau makes a commitment to finding Ryang-Ha.

Two "Ryang-Has" survive desperately with a young Chateau. But Ryang-Ha is cornered by his enemies, and the other Ryang-Ha, too, is severely injured.