Despite knowing that her boss is beginning to suspect that she might be in contact with Ryang-ha, Chateau goes on to carry out a hit that he had tipped her off to.

Chateau is being held hostage in a car filled with explosives, and so Ryang-ha confronts Hou. This is Chateau and Ryang-ha's most dangerous situation yet.

Ryang-Ha confronts Donny, who had brought him here with some unresolved business. Meanwhile, Chateau makes a commitment to finding Ryang-Ha.