Scott è sulle tracce di una nota ladra di gioielli, Hooch si fissa su un giocattolo che squittisce.

Per far colpo sulla sua ex ragazza Scott e Hooch proteggono un giudice da un assassino della mafia.

Scott, Hooch e Xavier rimangono bloccati nella cittadina di El Dorado mentre cercano un fuggitivo.

Scott insegue a un pericoloso fuggitivo nei boschi; Hooch scopre che il sospettato ha un segreto.

Scott deve occuparsi della sicurezza di una senatrice, mentre un video di Hooch diventa virale.

Quando Hooch è accusato di aver distrutto un prezioso quadro, Scott deve dimostrarne l'innocenza.

Per fermare un pericoloso assassino, Scott e Hooch devono legare con un giovane testimone autistico.

quando Angel, l'adorato cane di Erica viene rapito, Xavier e Jessica devono rintracciarla.

Il futuro di Scott con Hooch è minacciato quando un'indagine in un laboratorio di robotica va male.