Die Mädchen nehmen ein Boot und versuchen zum ersten Mal, Goldbrassen zu fangen, und treffen einen von Ichikas Freunden.

Alle Mädchen gehen schließlich auf ihren herbstlichen Angel- und Campingausflug, und Koi denkt an die Vergangenheit zurück.