Mira, star di Hollywood in crisi, arriva a Parigi per girare il remake di un film sui vampiri. L'incontro con un ex amante risveglia in lei sopite passioni.

Zoe cerca di mettersi in contatto con Mira. Intanto, sul set, la produzione cerca di gestire l'insolita richiesta di un attore, mentre Rene' ed Edmond litigano.

Mentre Mira rivive una parte del suo passato, Rene' rivela qualcosa di importante che riguarda la sua relazione con l'ex moglie.

Il finanziatore del film passa sul set, e ha una richiesta da fare a Mira. Intanto, Rene' ha una brutta esperienza personale, e chiede aiuto a Mira.

Mentre Rene' difende una scena che suscita controversie, Mira deve affrontare le forti emozioni provocate dall'entrare sempre piu' profondamente nel personaggio.

Dopo l'ultima esplosione di Rene' sul set, la produzione prende in considerazione l'idea di riunire Mira con un personaggio del suo passato.

Mira, incoraggiata e resa baldanzosa dallo spirito di Irma Vep, scopre qualcosa di straordinario sulle sue nuove capacita'.

Sono gli ultimi giorni di riprese, e Mira fa i conti con quello che le ha lasciato la connessione con il personaggio che ha interpretato sullo schermo, e nella vita.