Nick causa dei problemi alla sarta locale inventando che lei è un membro di una banda di fuorilegge. Quando si accorge del danno fatto, tenta di rimediare.