Comienza una nueva época para Kukuru y el resto de Gama Gama, ahora como empleados de Tingaara. Pero este es un acuario enorme y menos familiar, así que todo es muy diferente de cómo era en Gama Gama, en especial para Kukuru, quien acaba en un puesto que no es el que esperaba.

Las chicas siguen esforzándose por su futuro, Kukuru en ventas y con su primera boda, y Fuuka preparándose fuera como quería. Ambas siguen sus sueños, con dudas, pero luchando por hacer que lo que han escogido sea lo que debe ser.