Nagisa Natsunagi se acerca a Kimizuka. Ella es una chica con un ahnelo al parecer inspirado por el corazón que recibió en un transplante. Cuando Kimizuka le pide ayuda a Fuubi, ella los lleva a reunirse con alguien inesperado que les proporciona información sorprendente.

En la noche del gran show de Yui Saikawa en el estadio, Kimizuka y Natsunagi luchan para protegerla de un atacante oculto. Pero mientras más investigan el complot contra Saikawa, más claro se vuelve que la ídolo adolescente tiene sus propios secretos.

Siesta y Kimizuka investigan una serie de asesinatos cometidos por alguien llamado Cerbero, quien, por alguna razón siniestra, les roba el corazón a sus víctimas. Mientras Cerbero evita la persecución de Siesta, a ella se le ocurre una táctica más desesperada, para consternación de Kimizuka.

Siesta corre un riesgo extremo para detener a Hel y a su terrorífica bestia mutante, y paga el precio por su valentía. El resultado detiene la lucha contra SPES, al menos de forma temporal. En la estela de esta batalla, Kimizuka hace un descubrimiento sorprendente en un callejón.

Al enfrentarse a Camaleón con la vida de Natsunag en riesgo, Kimizuka descubre que no está solo en esta batalla, con ayuda proveniente de formas inesperadas. Pero contra este astuto enemigo, los aliados de Kimizuka, así como su propia resistencia, son puestos a prueba al límite.

Siesta, returned in spirit, partners with Kimizuka in a desperate battle against an ever-changing and resilient foe. In the aftermath of this battle, the survivors carry lingering questions and doubts, and must try to find closure amongst themselves.