Negli anni 50, Elizabeth, un tecnico di laboratorio brillante ma frustrata, viene punita dopo essere stata sorpresa a condurre le proprie ricerche fuori dall'orario di lavoro.

Per ottenere una prestigiosa sovvenzione, Elizabeth e Calvin uniscono le forze in laboratorio. La loro collaborazione portera' a risultati davvero inaspettati.

Una scoperta sorprendente fa sentire Elizabeth isolata e sola, ma trova conforto nella nuova amicizia con Harriet.

Alle prese con le difficoltà della maternità, Elizabeth si ritrova trascinata verso una nuova direzione quando le si presenta un'opportunità.

Elizabeth si scontra con il suo nuovo capo, mentre lavora per far diventare Cena alle 6 il suo programma. Mad incontra una nuova amica mentre lavora al suo albero genealogico.

La nuova fama rappresenta una vera sfida per Elizabeth. Mentre Mad continua la sua missione segreta, le tensioni intorno alla costruzione dell'autostrada arrivano al culmine.

I capitoli della vita di Calvin fanno luce sui misteri del suo passato.

Con le sorti di Cena alle Sei in forse, Elizabeth prende una decisione sul suo futuro. Harriet si prepara per il verdetto del consiglio comunale.