Elizabeth, una brillante pero frustrada técnica de laboratorio en los años cincuenta, es sancionada (o: penalizada) tras ser sorprendida realizando sus propias investigaciones fuera del horario laboral.

Para poder conseguir una prestigiosa subvención, Elizabeth y Calvin unen fuerzas en el laboratorio. Su unión (o: colaboración) genera resultados inesperados.

Un sorprendente descubrimiento hace que Elizabeth se sienta apartada y sola, pero encuentra consuelo en su nueva amistad con Harriet.

Mientras lucha contra las dificultades de la maternidad, Elizabeth se ve arrastrada a tomar un nuevo rumbo cuando se le presenta una oportunidad.

Elizabeth se da de cabezazos con su nuevo jefe a medida que intenta darle su propio enfoque a «Cena a las Seis». Mad hace una nueva amistad mientras trabaja en su árbol genealógico

La reciente e inesperada fama plantea retos a Elizabeth. Mad continúa con su misión encubierta. Las tensiones en torno a la autopista llegan a un punto crítico.

Los capítulos de la vida de Calvin arrojan luz sobre los misterios de su pasado.

Ante el destino incierto de «Cena a las Seis», Elizabeth toma una decisión sobre su futuro. Harriet se prepara para la votación del consejo municipal.