Brendan Beiser incarnant Det. Watts
Épisodes 14
Pencil Skirts
Sam and Kelly take their partnership to new heights when they go under cover as flight attendants to infiltrate a Central American gang's drug route.
Lire la suitePlastic Teeth
Sam and Kelly's friendship is put to the test when they're forced to work with Kelly's ex-boyfriend, whose intel gives them their biggest lead yet on the pink cocaine and 3D guns.
Lire la suiteDog Treats
Sam and Kelly’s friendship is put to the test when they’re forced to work with Kelly’s ex-boyfriend, whose intel gives them their biggest lead yet on the pink cocaine and 3D guns.
Lire la suitePigeon Party
Naz gets in deeper with the Coyotes, earning him an invite to Adeline’s party, but when Naz finds himself in hot water, it’s up to Sam and Kelly to pull him out before events get deadly.
Lire la suiteWorm Drive
With key evidence destroyed and suspicions of a dirty cop amid their case, Sam and Kelly participate in workplace mental health training to try to get to the bottom of it.
Lire la suiteChipped Nails
Scrambling to get back on the job, Sam and Kelly’s mission to find the real corrupt cop becomes personal when Sam’s career is put on the line and Kelly’s reputation is at stake.
Lire la suiteAlways a Bridesmaid
After long eight months apart, Sam and Kelly reunite on a high-stakes assignment, going undercover as bridesmaids to secure a murder confession.
Lire la suiteTen Thousand Steps
Sam and Kelly investigate a ketamine theft at an animal sanctuary as Naz and Nathan work to catch the dealer of a dangerous new synthetic drug.
Lire la suiteFish Called David
Sam weasels her way into an undercover play as a koi aficionado while Kelly forges a crucial new gang connection.
Lire la suiteSpin Me Round
Sam, Kelly, Naz, and Nathan stage a purple rain take-down at a roller-skating rink. On her way there, Kelly is shaken by an eye-opening altercation with the police.
Lire la suiteHot Pepper Jelly
Kelly goes to Guelph on her own in search of the chemist behind Purple Rain as Sam’s health issues have her trailing behind. When she does catch up, Sam finds Kelly trapped in an explosive situation.
Lire la suiteBadge Bitch Party
After learning that the entire purple rain operation has been compromised, Sam and Kelly drown their frustrations in work, discovering the best way to solve the case is to go back to the beginning.
Lire la suiteRight Hand Red
Sam and Kelly set up an elaborate fake informant operation to uncover incriminating evidence in the purple rain case but the play is derailed when Naz becomes the prime suspect in a murder.
Lire la suiteCreatures of Habit
The OCE team works together to exonerate Naz and stop purple rain. Kelly and Nathan go undercover, Sam talks to an old friend, and Naz scrambles to remember a detail that can help arrest a killer. Series finale.
Lire la suite