Series Cast 16

1. 

   Charlie Adler

   — (104 Episodes)

2. 

   Billy West

   — (104 Episodes)

3. 

   Jean-Claude Donda

   Voix additionnelles (104 Episodes)

4. 

   Patrick Préjean

   Gorgious (voix) (104 Episodes)

5. Danny Mann

   — (52 Episodes)

6. Marc Bretonnière

   Bud (voix) (52 Episodes)

7. 

   Antoine Tomé

   Stéréo (voix) (52 Episodes)

8. 

   Bernard Alane

   Etno (voix) (52 Episodes)

9. 

   Éric Le Roch

   Candy (voix) (52 Episodes)

10. 

    Peter Hudson

    Etno (voix) (52 Episodes)

11. 

    Patrick Guillemin

    Stéréo (voix) (52 Episodes)

12. 

    Gérard Surugue

    Voix additionnelles (52 Episodes)

13. 

    Eric Métayer

    Candy / Bud (voix) (52 Episodes)

14. 

    Tom Kenny

    — (1 Episode)

15. 

    Maurice LaMarche

    — (1 Episode)

16. 

    Jeff Bennett

    — (1 Episode)

Series Crew 5