Mat finisce con l'uccidere involontariamente un uomo durante una rissa in un locale, trasformando per sempre la sua vita. Anni dopo, finalmente la felicità sembra vicina.

Mentre indaga sul presunto suicidio di una suora nell'orfanotrofio cattolico in cui è cresciuta, Lorena scopre che la vittima non era chi diceva di essere.

Mat arruola l'investigatrice privata Zoe per aiutarlo a trovare Olivia. Lorena cerca di capire il legame tra Mat e la morte della suora misteriosa.

Lorena si infuria quando il corpo della suora viene portato via dagli agenti federali. Zoe rintraccia la posizione di Olivia e corre a cercarla assieme a Mat.

Gli agenti federali cercano di sottrarre il caso a Lorena. Intanto, una confessione di Olivia fa vacillare Mat.

Gli agenti federali arrestano Olivia ma la portano a casa invece che in prigione, in modo che l'ispettore capo Teo possa negoziare un accordo. Mat corre a Marbella.

Olivia ritrova una vecchia amica. Frustrata, Lorena lascia la polizia, ma viene richiamata con la promessa della totale libertà di manovra.

Kimmy dà a Olivia le informazioni di cui ha bisogno. Mat pensa di essere libero, ma nuove accuse contro di lui gli fanno capire finalmente con chi ha a che fare.