〈WISE〉의 임무에 쫓겨 오늘도 로이드는 녹초가 되어 귀가했다. 그런데 그때 로이드는 자신이 가족에게 소홀하다고 말하는 이웃 주민의 대화를 듣게 된다. 아주 작은 의혹이라도 오퍼레이션 〈올빼미〉에 지장을 가져올까 우려한 로이드는 사이좋은 가족임을 주위에 보여주기 위해 다음 휴일에 수족관에 가기로 한다. 하지만 그곳에서도 〈WISE〉의 새로운 임무가 내려오는데......!